The reader who wanted advice on Being Radically Candid With a New Team that's Demotivated wrote in with an update, which I thought was worth sharing. Here it is: